Nee, nee…….. keine Spur von Pause oder Urlaub. Im Tatzenland wird gebaut und die Tatzies machen sich als kleine Bauhelferinnen nützlich. Nima versucht sich als Juniorchefin und koordiniert die Arbeiten
…und die schwarzen Tatzies gehen freiwillig in den Graben und schuften wie die Wühlmäuse:
Da staunt ihr – wir haben schon ordentlich was geschafft 
Im Baugebiet hinter dem Graben schaut es noch viel schlimmer aus – auch da gibt es mächtig was zu tun. Und deshalb trefft ihr uns momentan online nicht an. Frau Chen möchte sich für die Internetabwesenheit und unbeantworteteten Mails entschuldigen…. und grüßt alle von der Baustelle!
Wer Blumen mag und einen Blick in Frau Chens Garten werfen möchte: »Link Gartengalerie« —— [alle Bilder bei Picasa]
Hallo,
na endlich hört man wieder etwas von den Tatzies
. Hab euch doch schon ein wenig vermisst.
Mensch ihr ackert ja ganz schön. Find ich toll, dass ihr Frau Chen so toll unterstützt
. Da habt ihr bestimmt viel Spaß nach herzenslust zu buddeln und den Garten mitzugestalten. Und Nima als kleine Bauleiterin, da kann ja nichts schiefgehen 
.
Und der Garten sieht ja jetzt schon zauberhaft aus mit der herrlichen Blütenpracht.
Viele liebe Grüsse an Frau Chen
Wünsche Ihnen viel Kraft für die anstehenden Arbeiten und gutes Gelingen
Bis dann
Ilona
Ihr lieben Verwandten im fernen Tatzieland,
sorry for deep silence!
Hier meldet sich Kunga, euer Jilong-Spross.
Uns allen hier am Niederrhein geht’s prima, ich bin jetzt schon genauso groß, wie mein bester Freund Ole.
Ihr seid ja ganz schön fleissig in eurem Garten,
das Umpflügen liegt uns Tibis halt im Blut, wir machen das auch jeden Tag im Garten.
Zur Freude von Frauchen aber nicht in dem Ausmaß….
Ein schönes sonniges We
wünscht euch
Kunga (und Co)
Da habt ihr aber echt schlimme Wühlmäuse im Garten, chch =D Aber immer wieder faszinierend zu sehen, daß wirklich kein Hund einen schmuddeligen Graben auslassen kann.